Stało się. MAG zaprzestał wydawania KCtów, a potem MiMa i RPGów jako takich. Polski rynek gier fabularnych rozwijał się jeszcze czas jakiś, aż do kulminacji, czyli wydania D&D 3.0/3.5. Potem zaś popadł w stagnację, którą przełamało ostatnie nadejście polskich wydań D&D,… Continue Reading
W końcu, po wielu, naprawdę wielu miesiącach prac, po zebraniu, przeredagowaniu, przepisaniu i zmodyfikowaniu wszystkiego, co pojawiło się w różnych miejscach i w różnych czasach, podręcznik główny do Kryształów Czasu ujrzał światło dzienne. I był porażką, na jaką zasługiwał… //To… Continue Reading
I tak oto KCty stały się znanym polskim systemem TRPG. Pojawiała się na nielicznych jeszcze wówczas konwentach. Grano w Warszawie i nie tylko. System miał coraz liczniejszych zwolenników, bo przecież jako jedyny był po polsku i nadto był łatwo dostępny… Continue Reading
Lata 90. XX wieku. Początki polskiej transformacji. Szalejąca inflacja. Bezrobocie. Komputeryzacja wciąż w obłokach giełd w szkołach. Rodzą się pierwsze spółki. Można w końcu wymieniać złotówki na dolary. I mieć paszport w domu. Oraz grać w RPGi… //Oto ciąg dalszy… Continue Reading
Był letoni-jesienno-wiosenny wieczór w Ośrodku Kultury Ochota roku pańskiego 1990 (lub 1991… 92?). Kroki na korytarzachk wytłumiała post-PRLowska wykładzina. W pokojach toczyły się zajęcia z tańca, muzyki czy rysunku. Byli też brydżyści, szachiści oraz korki z angielskiego czy matmy. Jedną… Continue Reading
Mamy rok 1994. Rynek TRPG w Polsce dopiero powstaje. Nie zbyt wielu doświadczeń w zakresie przekładów. Jest kilka paragrafówek, nieco planszówek i z 5 numerów MiMa. Jest też wielki projekt – wydanie drugiej edycji AD&D w naszym kraju. //Jeśli kogoś… Continue Reading
Tak los sprawił, że miałem wkład w rodzimą wersję językową dwu z trzech (póki co wydanych) edycji słynnej matki wszystkich narracyjnych gier fabularnych. Jako że zbliża się publikacja kolejnej, postanowiłem sięgnąć głębiej do pamięci i przypomnieć, jak to z tym… Continue Reading